-
1 сводка
ж1) ( данные) Zusammenstellung f, Zusammenfassung f; Übersicht f ( обзорная таблица)3) полигр. Revisionsbogen m (умл.) -
2 summary
краткое изложение
резюме
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > summary
-
3 PDR
PDR, periscope detection radar————————PDR, personnel detection radar————————PDR, pilot's display recorder————————PDR, predetermined demand rate————————PDR, preliminary data reportпредварительный отчет; сводка предварительных данных————————PDR, preliminary data requirements————————PDR, priority data reduction————————PDR, procurement data recordдокументация о заготовках [закупках]————————PDR, procurement data referenceсправочные данные о заготовках [закупках]————————PDR, production defect report————————PDR, production detailed report————————PDR, program document requirements————————PDR, pulse Doppler radarEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PDR
-
4 consolidated return
сводный отчет, сводкаАнгло-русский словарь экономических терминов > consolidated return
-
5 daily drilling report
суточный рапорт (отчет, сводка) по бурениюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > daily drilling report
-
6 Bericht
ḿдоклад; отчет; сводка -
7 return
возвращение; возврат; обратный путь; отчет; сводка; сведения; рлк. эхосигнал; помехи -
8 Bericht
(m)доклад; отчет; сводка -
9 daily report
ежедневный отчет; сводка за суткиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > daily report
-
10 daily report
ежедневный отчет; сводка за сутки -
11 preliminary data report
PDR, preliminary data reportпредварительный отчет; сводка предварительных данныхEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > preliminary data report
-
12 summary
-
13 failure and usage data report
English-Russian base dictionary > failure and usage data report
-
14 failure cause data report
failure report — отчет об отказах; отчет о неисправностях
-
15 stock status report
-
16 seismic qualification report
English-Russian big medical dictionary > seismic qualification report
-
17 operational analysis report
отчет о результатах операционного анализа; отчет об анализе функционированияEnglish-Russian base dictionary > operational analysis report
-
18 status report
-
19 report
отчет; донесение, сообщение report accident - сообщение (донесение) об аварии report availability - донесение о наличии report engineering - технический отчет report fire - донесение (отчет) о пожаре report inspection - донесение о результатах проверки (осмотра) report progress - донесение о ходе работ report weather - бюллетень (сводка) погоды -
20 summary
сводка, отчет; ведомость; краткие выводы [сведения]allocation and distribution summary (special ammunition) — ведомость [разнарядка] на выделение и распределение специальных боеприпасов
— operational summary
См. также в других словарях:
отчет (сводка) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN summary … Справочник технического переводчика
СВОДКА — свод, сведение, объединение . определенного рода сведений, данных, показателей в единый список, в один отчет. Например, сводка затрат или данных о выпуске продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
Сводка — сведение информации, данных, показателей в единый список, отчет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВОДКА — сведение, объединение определенного рода сведений, данных, показателей в единый список, отчет … Юридическая энциклопедия
отчет банка клиенту о состоянии счета клиента — В общем значении: любая запись сделок и результатов на балансе счетов на оплату сделанных покупок или баланса по открытому счету в течение указанного периода времени. Банковские операции: краткая сводка всех оплаченных чеков, зафиксированных в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
сводка — свод, сведение, объединение определенного рода сведений, данных, показателей в единый список, в один отчет. Например, сводка затрат или данных о выпуске продукции … Словарь экономических терминов
СВОДКА — сведение, объединение определенного рода сведений, данных, показателей в единый список, отчет … Энциклопедический словарь экономики и права
сводка — ‘тип информации’ Syn: сведения, сводный отчет … Тезаурус русской деловой лексики
сводка затрат — свод, сведение, объединение определенного рода сведений, данных, показателей в единый список, в один отчет … Словарь экономических терминов
ежедневная сводка медицинского обслуживания — Отчет, который включает следующую информацию: • количественные медицинские данные (количество медицинских случаев, размещение пациентов, и т.д.); • качественные данные (отчет о статусе любых критических повреждений или болезней, и… … Справочник технического переводчика
ежедневная сводка по допинг-контролю — Отчет, который включает следующую информацию: • количество тестов; • краткое изложение результатов; • операционные вопросы или проблемы. Этот отчет должен быть предоставлен председателю медицинской комиссии МОК или главе… … Справочник технического переводчика
